Man ana lirik. Merupakan judul lagu islami yang populer saat ini. Grup Sabyan Gambus salah satu yang turut mempopulerkan lagu ini. Cover lagu man ana oleh Sabyan Gambus telah dirilis pada bulan Agustus 2019.
Saat ini lirik lagu man ana semakin sering terdengar di tengah masyarakat karena sering dilantunkan saat waktu antara adzan dan iqomah. Masyarakat Jawa Timur meneybutnya dengan pujian. Ya pujian setelah adzan sering memakai lagu ini untuk menunggu jamaah datang.
Arti judul lagu ini adalah siapa diriku. Man berarti siapa, ana berarti saya. Sedangkan secara umum liriknya berisi tentang ungkapan rasa cinta dan rindu kepada guru atas jasa pendidikan yang telah diberikan.
Selain nadanya yang indah, lagu man ana menjadi favorit juga karena nilai dan pesan yang terkandung dalam liriknya. Seperti apa pesan dalam lagu ini, baca poin terjemahannya.
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Maa siwaaya wa laa ghoirokum siwaakum
Laa wa man fiil mahabbah ‘alayya wulaakum
Antum antum muroodii wa antum qoshdii
Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum ‘indii
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Kullamaa zaadanii fii hawaakum wajdii
Qultu yaa saadatii muhjatii tafdaakum
Lau qotho’tum wariidii bihaddi maadlii
Qultu wallaahi ana fii hawaakum roodlii
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
