Hai, bulan ini aku menyelesaikan satu ARC yang aku dapat yaitu Lonely Castle in the Mirror oleh Mizuki Tsujimura, yang merupakan terjemahan bahasa Inggris dari buku Kagami no Kojou. Tahun lalu aku sudah membaca Kastel Terpencil di Dalam Cermin dan sudah membuat video review dan blog reviewnya. Kali ini aku tidak akan mereview buku ini kembali, tapi lebih ke membandingkan kedua buku dalam dua bahasa berbeda yang sudah aku selesaikan, bagaimana mereka menyajikan ceritanya dan apa saja yang aku dapatkan dari kedua buku tersebut.
Kagami no Kojou dirilis dalam bahasa Jepang, dan sudah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa lain termasuk bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Mari kita mengingat kembali salah satu kutipan favorit aku dari buku Babel oleh R. F. Kuang yang aku baca tahun lalu yang berkaitan dengan blog post ini dan terutama kehidupan sehari-hari mengenai terjemahan.
